Škotijos miesto Aberdyno raudonųjų žibintų kvartale aptinkamas nuogai išrengtos, mirtinai sumuštos prostitutės kūnas. Kriminalistui seržantui Loganui Makrėjui tai dar viena bloga blogos dienos pradžia.

O juk savo eilės laukia lagamine atrasti išdarinėti labradorų veislės šuns palaikai, miesto tarybos narių grupinis seksas su nepilnamete, be žinios dingęs neištikimas vyras. Kasdienės niekuo neišsiskiriančio Škotijos miesto paprasto policininko problemos.

Bet tai dar ne viskas! Dar reikėtų nepamiršti maniako, tvirtai užremiančio namų duris ir sudeginančio juos kartu su gyventojais. Be to, Makrėjaus atžvilgiu pradėtas vidinis tyrimas, o jo viršininkė iš visų jėgų bando pavaldinio nervų tvirtumą...

Stuarto MacBride’o knygos:

„Šaltas granitas“ (1 knyga), „Gęstanti šviesa“ (2 knyga), „Atvira žaizda“, (3 knyga), „Skerdykla“ (4 knyga), „Tuščios akiduobės“ (5 knyga).

 Iš anglų kalbos vertė Margarita Vilpišauskaitė

„Detektyvų serija“

408 p., 14,5 cm x 21,5 cm, puskietis viršelis